Imagen

un año, ni más ni menos…..

Etiquetas

, , , , , ,

IMG_6952Si, hace un año exactamente estaba con mi ilusión metida en dos maletas rumbo a Mozambique. Con el tiempo ocurre lo de siempre…… se nos va de las manos. Para mi parece que fue ayer que salí de Toledo, pero al mismo tiempo parece que llevo aquí toda una vida.

Para los que conocéis la experiencia de vivir en un país diferente, lejos de tu gente, de tus costumbres, de tu cultura y de tu red social, no es nuevo que os diga que en un año uno es capaz de conocer, de integrarse y de hacerse una nueva familia. Una familia que no sustituye a la propia pero que la amplia, la complementa y añade valor.

365 días, 1 nuevo sobrino al que no conozco aún, 50 nuevos compañeros de trabajo, 1 nueva ciudad, 10 comunidades rurales con las que trabajo, 1 perra, 2 casas, 2 barrios, muchas visitas, miles de kilómetros de carreteras en mal estado y de tierra roja, litros de lluvia, mucho sol, muchísima humedad, mucho calor, algo de frío…. y porqué no decirlo, también algún susto, algún disgusto, algunas tristezas…. un año da para mucho, o para poco, según se mire.

Un año de vivencias intensas que hacen de mi la Begoña que soy. Me quedo con todas, pero sobre todo me quedo con aquellas para las que aún no tengo palabras…

tamosjuntosmarzo2015

Cuando los reyes son reinas y son todas negras.

Etiquetas

, , , , ,

imagesSois muchos los que me preguntáis por las tradiciones navideñas de Xai Xai….. pero la verdad es que no es un tema original, la religión y las multinacionales del consumo hacen que la gente luzca gorros de Papá Noel, o coloque abetos de Navidad en el mundo entero, aunque no sepamos quién es ese señor ni hayamos visto ese tipo de arboles en nuestra vida.

Es evidente que hay diferencias, la primera y más evidente es que la temperatura de Xai Xai estos días supera los 30 grados con más del 80% de humedad, por lo que llevar un sombrero de Papá Noel hecho de “pelito” cálido es un acto heroico… y si tiene lucecitas, que haberlos los hay…….arbol belen

La realidad es que a Xai Xai llegó la Navidad, junto con el verano, las vacaciones escolares con sus suspensos y aprobados y el periodo vacacional por excelencia… algo parecido a nuestro Agosto. Y los mozambiacanos gustan de la familia, la fiesta, las reuniones, los viajes a su pueblo…. así que aprovechan estos días para hacer todas esas cosas que nos gusta hacer en vacaciones. Con más o menos medios, los que pueden lo hacen, como si el mundo fuese a acabar mañana… es posible que para muchos acabe, aquí la frontera entre la vida y la muerte, es más fina de lo que nosotros estamos acostumbrados. Las familias tiran la casa por la ventana, aunque algunas veces no tengan ni casa ni ventanas….. pero disfrutan de la vida y de lo que esta les proporciona.

IMG_5893

Playa de Xai Xai, habitualmente vacía, estos días se llena de fiesta.

Una de las ventajas de Xai Xai es que estamos al pie de una playa maravillosa, y con estos calores…. qué mejor sitio para celebrar que la playa?? Allí va todo el mundo, con las neveras, las barbacoas, las sombrillas o con lo puesto…. y llenan su vida de arena, sal, música y risas. La música y las risas vienen de serie, cada mozambicano las lleva dentro, es una alegría¡¡

En Xai Xai al nuevo año se le recibe en la playa, a la luz de las estrellas y con la quema de algunos petardos. Con besos, brindis y sin uvas.

Y esta mañana, en la que los reyes han estado trabajando….. por aquí no han pasado, y lo que me he encontrado por la mañana al salir de casa de camino al trabajo es la misma estampa de cada mañana…. la calle está llena de mujeres, no se si serán reinas o no, pero van cargadas, y no de juguetes, llevan leña, agua o productos de la huerta, y van a para sus casas a preparar algo que su familia pueda echarse a la boca.

Así que puedo asegurar que aquí los reyes son mujeres, y mañana no saldrá en los periódicos si Baltasar era pintado o no, aquí todas son negras¡¡

IMG_4922

Imagen poco usual, de hombre cargando leña.

mariscadoras 1 IMG_5294 IMG_5224 IMG_3324

Cuando Xai-Xai era João Belo

Etiquetas

, , , , , ,

Ya hice una entrada de algunos restos de la época colonial que he ido encontrando por Xai Xai y sus alrededores, da pena encontrar lugares abandonados, pero reconozco que me gusta imaginar cómo fue su construcción, cómo fueron en sus tiempos de esplendor…. me encanta imaginarlo.

Xai Xai cuenta con un par de hoteles abandonados en plena playa, uno parece que no llegó a ponerse en marcha, pero el otro, se intuye un hotel bonito y “bien ubicado”, del estilo de los que se construyeron en nuestras costas levantinas allá por los años 70, sin respetar ningún margen ni de seguridad ni de protección de las zonas costeras.

Pero hace ya unos meses, Astrid y Mie me hablaron de un hotel abandonado en Xai Xai, al que todavía no había llegado, y es lo que hoy quiero contaros.

Es un hotel muy grande, situado en la misma arena de una playa preciosa que se llama Playa de Chongoene, por el tamaño (unas 125 habitaciones) y el tipo de instalaciones, debía tratarse de un hotel bastante lujoso regentado y orientado para los portugueses. Tuvimos la suerte de encontrarnos en nuestra visita, con el antiguo dueño del hotel, que nos contó que había recuperado la propiedad, y estaba pensando rehabilitarlo.

Cuando Mozambique consiguió su independencia, fue el actual presidente del gobierno, Armando Guebuza, entonces Ministro del Interior, quien emitió la orden conocida como “24 20”, que daba a todos los residentes portugueses 24 horas para abandonar el país, llevando consigo un máximo de 20 kilos de equipaje. Los que se quedaban se convertían en mozambicanos de facto. El dueño de este hotel y su familia fueron de aquellos que salieron, dejando aquí sus pertenencias. Nos contó que en aquel momento, el hotel estaba a pleno funcionamiento, con todo el mobiliario, ropa de cama y baño, restaurante…. y esto es lo que ha quedado, que debía ser de alta calidad, ya que el tiempo, el abandono y el salitre no ha podido con ello.

Antes de pasar a las fotos, dar las gracias a mi familia toda, que me ha regalado por mi cumple la maravillosa cámara que he estrenado para hacer las fotos que ilustran esta entrada.

IMG_0161 IMG_0163 IMG_0166 IMG_0168 IMG_0170 IMG_0171 IMG_0173IMG_0174IMG_0175 IMG_0176 IMG_0177 IMG_0178 IMG_0180 IMG_0182 IMG_0183 IMG_0186 IMG_0187 IMG_0188 IMG_0189 IMG_0190 IMG_0191 IMG_0195 IMG_0196 IMG_0197 IMG_0200 IMG_0202 IMG_0205 IMG_0207 IMG_0210 IMG_0215 IMG_0221 IMG_0222 IMG_0223 IMG_0226

Y si aún os quedan fuerzas, os invito a ver este vídeo de cuando Xai Xai era João Belo, quede claro que es un vídeo hecho por Portugal para portugueses, dónde la población local ni aparece…. pero como documento histórico, puede ser interesante, ya que tambien nos da una imagen clara de la relación de Portugal con la población local.

 

Juntos¡¡¡

Etiquetas

, , , , ,

juntosSi, si, después de muchos meses en compañia de Jossina y de los buenos amigos y amigas que he hecho en Xai Xai en este tiempo, ya tengo aquí a Jorge¡¡ Y ha venido para quedarse¡¡

Después de unas cuantas semanas de locura para cerrar su vida en Toledo, al menos de forma temporal, de empaquetar sus cosas,  de unas cuantas escalas y de un montón de horas de vuelo…… el día 21 salió de MAdrid…. y el 22 llegó a Maputo con todo su equipo¡¡

7 años después, volvemos a encontrarnos en Maputo, porque por si no lo sabéis, nuestra historia comenzó precisamente aquí, en Mozambique. Parece que el círculo comienza a cerrarse.

Y yo feliz, como una perdiz, perdón, como un Aguilita¡¡

Otra de pelos, peinados y pelucas

Etiquetas

, , , , , , ,

image

En mayo os contaba lo aprendido sobre la importancia de los peinados y la compra venta de pelo en Mozambique….. en ese momento yo cambié mi pelo corto decolorado por unas largas rastas que aún conservo.

Ponerse rastas supone la inversión de comprar el pelo, el mio es sintetico tipo Nancy y no es muy caro, además has de pagar a la personas que te pone las extensiones, si analizamos precio del trabajo por hora…. es barato,  (barato para nuestros estándares, para una mujer mozambicana es una inversión importante) y lo más costoso para mi, tienes que aguantar las horas que demora colocar cada una de las mechas de pelo…. y lo peor, aprender a convivir con el nuevo peso que pende de tu cabeza y con el dolor, que yo lo describiría de la siguiente manera: como si millones de personas estuviesen tirando de tus pelos, uno a uno, de forma permanente, sin descanso…. un verdadero calvario.

Después de todo esto, entendéis que desde mayo yo no haya cambiado de peinado, mientras mis amigas y compañeras de trabajo han cambiado 5 o 6 veces de pelo y peinado. Me preguntan, no lo entienden…. Begoña, porqué no cambias de peinado?

Y esta pregunta me ha llevado a pensar en esta entrada….

Una cosa que me llama mucho la atención es la publicidad de los negocios de belleza y peluquerias, por lo que quería mostraros algunas fotos tomadas en Xai Xai….solo 3 o 4, pero tengo un millón, porque otra cosa no habrá pero peluquerías…. muchísimas, y otra cosa no haré pero hacer fotos…. me encanta¡¡

Y ahora, qué salón me recomendarías para mi próximo peinado?

IMG_5551image (3)

 

image (1)image (2)

IMG_6242

IMG_6241

 

Mujeres: imágenes que no necesitan palabras.

Etiquetas

, , , , , ,

IMG_6040 IMG_6042 IMG_6046 IMG_6049 IMG_6053 IMG_6055 IMG_6056 IMG_6057 IMG_6058 IMG_6059 IMG_6060 IMG_6062 IMG_6063 IMG_6064 IMG_6065 IMG_6066 IMG_6068 IMG_6069 IMG_6070

El Mozambique turístico. Vilankulos, provincia de Inhambane.

Etiquetas

, , , , , , , , ,

IMG_5907Aunque no es un país presente en los circuitos turísticos de Europa, Mozambique tiene zonas con un gran potencial turístico que poco a poco van desarrollando infraestructura y son muy visitados por turismo local, sudafricano y en el caso del lugar que hoy os voy a mostrar, también zimbabuense.

Ya se que viajar hasta aquí, no es directo, ni barato, ni fácil, pero si este post sirve para que algunos viajeros se animen a venir y dejar por aquí algunas divisas, que sirvan para continuar con el desarrollo de Mozambique, será bienvenido, y nunca dejará de hablar bien de este país y de su gente.

Vilankulos es una ciudad de la provincia de Inhambane, que cuenta con 138.000 habitantes. Hay dos versiones sobre el origen del nombre de la ciudad, la primera dice que viene de una palabra que significa ” vengo de lejos”, explicación que seguro os ha hecho sonreír tanto como el nombre de la ciudad. La segunda versión dice que toma el nombre del lider local o régulo Gamala Vilankulo Mukoke.

Tiene una población muy joven, y mayoritariamente femenina. La lengua materna es el chicopi y he leído que solo el 39% de la población del distrito habla portugués.  Su forma de vida gira en torno al mar, la pesca, el turismo y la agricultura, siendo el coco uno de los principales productos.

Durante el tiempo colonial, la ciudad pasó a llamarse Vilanculos con “c”, pero cuando los portugueses perdieron su hegemonía recuperó su nombre original con “k”.

La ciudad tiene poco o nada que ver, pero el Indico despliega aquí su paleta de azules y te deja boquiabierto. Además desde aquí se viaja a las islas del Archipiélago de Bazaruto, un lugar que dicen no te deja indiferente. Solo puedo hablaros de la isla más pequeña y cercada a la costa llamada Magaruque o de Santa Isabel, que es la única que he visitado en un barquito de vela y de la que os pondré algunas fotos.

Os dejo las fotos, algunas las comentaré, otras no necesitan comentario. Espero que os gusten.

IMG_5909 IMG_5916 IMG_5917 IMG_5918 IMG_5920 Me encantó este bar hecho con la carcasa de una caravana, seguramente antigua propiedad de algún sudafricano, que es un pueblo muy aficionado al camping.

IMG_5922 IMG_5924 IMG_5927 IMG_5931Dicen que el  hotel Dona Ana es el mejor de la ciudad, y seguramente lo sea. Un precioso edificio ArtDecó construido en los años 60 por el empresario portugués Joaquim Alves, y rehabilitado en 2011. Por fuera tiene una pinta maravillosa, y dicen que por dentro no defrauda. Joaquim Alvés, construyó muchos hoteles en Mozambique, y dicen que en todos imprimió su estilo y supo sacar lo mejor del paisaje. Murió en el año 1974 sin descendencia y el Gobierno Mozambicano tomo posesión de sus bienes, desde entonces han pasado de mano en mano.

IMG_5933

IMG_5936

Las escenas tradicionales como la venta de pescado seco se pueden ver también en Vilankulos, dónde la inmensa mayoría de la población carece de otro medio para la conservación del pescado que el secado al sol.

IMG_5937 Las islas se abastecen desde el puerto de Vilankulos, estos pequeños barcos lo transportan todo lo necesario al archipiélago de Bazaruto, sobre todo a la isla principal.

IMG_5938 IMG_5939 IMG_5946 IMG_5949 Cuando pregunté qué pescado vendian, me dijeron: “Tiburón, pero del que no come personas.”

IMG_5951 IMG_5952 IMG_5955 Y ahora mis fotos preferidas. Encontrar un barco pintado de rosa fucsia, mi color preferido en esta época de mi vida, y junto a el te pose un perro…. eso es una señal. No he sido capaz de seleccionar una.. ahí van 3.IMG_5959 IMG_5960 IMG_5963 IMG_5966 IMG_5967 IMG_5968 Y esta es una foto caprichosa, en esta barca local llamada dhow, en esta misma y no en otro, viajamos Jorge y yo en el año 2007 a la isla de Magaruque. Qué hermosos recuerdos.IMG_5969 Esta escena siempre me asombra, cómo los niños trepan con una agilidad pasmosa a las palmeras para alcanzar los cocos.

Y ahora, destino a la isla de Magaruque…..

IMG_5976 IMG_5978  IMG_5986 IMG_5987 IMG_5989 IMG_5990 IMG_5991 IMG_5993 IMG_5994 IMG_6000 IMG_6004 IMG_6010  IMG_6016 IMG_6017 IMG_6019
IMG_5985

Y con esto nos despedimos de Vilankulos. Pasamos un buen fin de semana, el azul es un buen color, pero la compañía es del “mejor color” posible¡¡IMG_6014

¿A qué se juega en Mozambique?

Etiquetas

, , , , ,

Hoy mi sobrino Nicolás cumple 4 años. Estos dias ha recibido los regalos de familia y amigos y esto me hacia pensar en el título de la entrada de hoy, y tambien, en su respuesta.

¿A qué e juega en Mozambique? Pues yo diria que a lo mismo que nosotros en España, pero con matices.

En Mozambique se juega mucho, juegan niños y mayores. En la calle, en el mercado en las puertas de las casas,…. es facil encontrar jugando a niños y mayores. Lo que no se ven aqui, son esos juegos tan sofisticados que ahora mismo teneis en la cabeza

Los niños juegan a ser mayores, imitan las conductas de tus referentes. Juegan a ser carpinteros, caminoneros, conductores de autobus, acarreadores de agua, médicos, maestros, padres, madres…. igual que nosotros.

Con el juego aprenden, usan reglas, improvisan, se enfrentan a situaciones ficticias que les ayudarán a enfrentar más tarde situaciones reales…. igual que nosotros.

Decía Gutton, que el juego es “una forma privilegiada de expresión infantil”, me encanta esta definición.

Así que aquí os dejo algunas fotos tomadas estos meses, de juegos y juguetes, para que veais como el ingenio se agudiza cuando uno mismo es el que ha de fabricarse los juguetes.

Estos cochecitos hecho de alabre, botes de refrescos y restos de chanclas son un clasico en Mozambique. Mucho niños los hacen, hay de todos los tamaños y modelos. Son una maravilla….. observad los detalles…

2014-06-05 10.52.45 2014-06-05 10.52.52Este modelo es más sencillo, pero tiene volante…

2014-06-20 17.05.04 Las tabas, a mi me encantaba este juego. En Cobisa jugabamos con tabas, pero en Toledo lo haciamos con piedras.IMG_3777  A la cuerda… un clásico en el que se mezclan niños y niñas.IMG_4179 IMG_5099 IMG_5100 Yo nunca jugué a los aros, pero mi padre me cuenta que si lo hacia. Aqui es un juegos muy común.IMG_5249 IMG_5250 IMG_5251 IMG_5614Sentarse a contar historias, este día hacia fresquito y los nios estaban alrededor de una hoguera

IMG_5255Hay un juego que nosotros no conocemos y que no solo se juega en Mozambique, tambien en muchos otros paises de Africa y de Asia. Aqui se llama Ntchuva, pero la denominación cambia. Es lo que nosotros llamariamos un juegos de mesa, aunqeu aqui cualquier lugar es bueno para montar un tablero. Se enfrentan dos jugadores, pero siempre hay un buen grupo de gente alredecor del tablero que disfruta de la partida. Matemaricas, memoria, estrategia…… así es la ntchuva.b2_chup_ac_ntchuva

portada ntchuvaReirse, abrazarse, tocarse, correr….. 
IMG_5531 IMG_5601

El juego es un derecho. Según la declaración de los derechos del niño, adoptada en la asamblea general de la ONU, El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones ………..Y la sociedad y los gobiernos debemos favorecer que este derecho se cumpla.

Hagamos que juegen y jugemos con ellos.

Festival de Timbila de Quissico. M’saho 2014

Etiquetas

, , , , , , , ,

El pasado sabado estuve en Quissico, distrito de Zavala y priovincia de Inhambane, para asistir a M´saho, el festival de timbila que celebraba su  20 edición. Aunque había escuchado algún concierto de timbila, quería ser testigo de la grandeza rítmica de este instrumento y de ver como grupos de más de 30 integrantes elevan su música con una coordinación para mi inexplicable.

Quissico es una villa pequeña situada al pie de la carretara Nacioal 1, igual que mi casa, pero unos kilometros más al norte. Llegas allí y en un pequeño alto que hade la carretera te encuentras con un mirador y un anfiteatro… y lo que se ve es esto:

Laguna de Zavala, al fondo Océano Indico. Vistas desde el miador de Quissico.

Laguna de Zavala, al fondo Océano Indico. Vistas desde el miador de Quissico.

IMG_5749No me cansaré de repetiros que mi camara y mis “dotes” limitadas como fotógrafa, no hacen justicia a los sitios que os muestro. Llegar aqui y ver esto es quedarse sin respiración. Increible.

Cocoteros y otros árboles, lo que veis en primera linea tras los árboles son las laguas saladas de Zavala, aunqeu os parezca el mar no lo es… solo al fondo de la foto, confundiendose con el cielo podeis ver el Oceano Indico.

Con este escenario ya os imaginais que el viaje, aunqeu corto ya ha mericido la pena.

Como me conoceis, ya imaginais que he madrugado mucho para llegar pronto, pues si. Tenia ganas de ver la zona, y ser testigo de la llegada de los músicos, que lo hacen desde diferentes puntos del pais cargados con sus instrumentos y toda su parafernalia. Por eso las primeras fotos, son de la descarga de las timbilas….de todos los tamaños.

Descargando las timbilas.

Descargando las timbilas.

IMG_5748La timbila, como muchas tradiciones  a lo largo del mundo, tienen una poderosa fuerza que une a las personas mayores, que han sido a lo largo de su vida el vehiculo de la tradición, y los jovenes interesados en conocer y tomar el relevo… eso me encanta: jovenes y viejos al mismo ritmo, el ritmo de la timbila.

IMG_5762

Músico llevando su timbila al escenario.

IMG_5752

IMG_5763

Timbilas de diferentes tamaños apiladas antes de ser colocadas en el escenario.

Ya lo habeis visto, la timbila es un instrumento musical que nos recuerda a la marimba, hecho de madera, cuerdas y una especie concretavde calabazas huecas. Las hay de diferentes tamaños, y cada tamaño, debido a su sonido, juega un papel distinto en la orquesta.

Llegaban los músicos y con ellos el público se iba colocando primero en las gradas y luego dónde podia.

Parte del público.

Parte del público.

IMG_5788Como siemrpe en Mozambique, la tribuna de autoridades, a esta hora solo habian llegado dos lideres, luego se fue llenando…. me encanta ver a los lidres con esos trajes historiados y seguro herencia de la epoca colonial. Tengo que investigar más sobre esos trajes… apuesto que algunos están confeccionados antes del año 75, pasan de lider a lider, suele pasar que la semejanza entre la talla del traje la talla del modelo son pura coincidencia. Prometo investigar este tema.

Jefes de aldea en lugar preferente

Jefes de aldea en lugar preferente

IMG_5779

No conozco a la señora de la foto, pero por el saludo que le dio todo el mundo, músicos, publico, líderes, organización… ha de ser alguien imporante en la comunidad. Saludo respetuoso y muy cariñoso. Aquí no escatiman ni en lo uno ni en lo otro.

Los gruos tambien llegan con sus danzantes, que bailan y golpean el suelo con sus escudos de piel.

Danzarín

Danzarín

 

IMG_5786Mirad como este danzarín ha customizado su traje con elementos de otra época y cultura. Lo colorido que cuelga de su falda son corbatas. Me encanta¡

IMG_5803

IMG_5777

Y comienza el espectaculo con el primer grupo. No he podido tomar una foto a todos los integrantes juntos, pero todas las fotos que vais a ver a continuación son del mismo grupo, formado por 30 o 40 timbileros, ninguna mujer, esa es otra de las cosas que tengo que investigar.

IMG_5800

IMG_5794IMG_5797IMG_5799

IMG_5798Y mientras se desarrollan las actuaciones, 2 dias de música, quissico tiene el ambiente de un pueblo en fiestas. Lleno de chiringuitos en los que comer y beber al ritmo de la timbila.

IMG_5804

Pero este festival no se olvida de otros ritmos, y tamien se presentó un musico, que a juzgar por la cantidad de chicas que se hacian fotos con el, debe ser famosillo. Musica con teclado que yo no me atrevo a clasificar por miedo a equivocarme. Mi madre diría “música moderna”, ahí queda eso….

IMG_5783

Músico con una de sus fans

Músico con una de sus fans

Os dejo con este paisaje maravilloso. Hasta el año proximo en el M’saho2015IMG_5742

Ceremonia de Bautismo de la Iglesia Sionista

Etiquetas

, , , , , , , , ,

No puedo contaros mucho de la ceremonia, porque mi asistencia ha sido casual. Me encontraba en la playa, en un lugar dónde habitualmente la Iglesia Sionista celebra alguna de sus ceremonias. Casualmente ese día tocaba una ceremonia y pude presenciar y fotografiar el bautismo de adultos y niños, de principio a fin. Solo puedo describir lo visto, sin saber simbología ni de la escenificación, ni del vestuario…. Impresionante la ceremonia, una vez más los colores, y en este caso los sonidos de los cánticos y los gritos de las personas que tras la ceremonia tuvieron ataques de “histeria” o de “emoción” no puedo precisar.

Os dejos algunas fotos, ordenadas, desde la entrada del líder o pastor al mar, la entrada de los feligreses, y los bautismos que realizan tras varias inmersiones bastante violentas.

Las fotos no son de mucha calidad, ya que las tomé desde lejos, con el máximo respeto y sin interferir en la ceremonia.

Lider entra en el mar

Líder entra en el mar

Feligreses miran como el lider entra en el mar mientras cantan

Feligreses miran como el líder entra en el mar mientras cantan

El líder aclama a los feligreses y golpea el agua con su bastón.

El líder aclama a los feligreses y golpea el agua con su bastón.

A punto de entrar en el agua.

A punto de entrar en el agua.

IMG_5638IMG_5638IMG_5642IMG_5646IMG_5650IMG_5655IMG_5660IMG_5664IMG_5669